Já falamos aqui da importância de um #conteúdo bem estruturado, pensado a partir de uma estratégia de #comunicação e apresentado com a melhor qualidade técnica possível. Isso faz toda a diferença e tenho certeza que você já sabe.
O que não te contamos ainda é que todo mundo precisa acessar esse conteúdo e que a #experiência precisa ser a melhor possível. Quando falamos em #legenda logo associamos com #vídeos em outras línguas, mas essa não é a única aplicação.
Seu conteúdo precisa ser #acessível para todas as pessoas e é aqui que a #legendagem entra. Pensando nos deficientes auditivos, a legenda precisa ser descritiva e mostrar além do texto que está sendo dito na #locução: precisamos indicar qual o tom de voz, como é a música e quais os efeitos sonoros que aparecem no #vídeo. Além disso, ela também serve para aquela pessoa que está assistindo seu vídeo em um local que não permite que ela ligue o som ou que haja muito barulho.
Outro ponto importante está no fato de que a internet possibilitou que todas as empresas acessem o mundo. Seu produto ou serviço pode sim ser contratado por empresas estrangeiras, seja para atuar no Brasil ou para exportar o que você faz de melhor. Sendo assim, você precisa tornar seu #conteúdo #acessível para outras línguas e assim, ampliar sua capacidade de fazer negócios.
Você encontra mais informações sobre o tema nesse artigo do Think With Google, dá uma olhada: https://www.thinkwithgoogle.com/intl/pt-br/futuro-do-marketing/gestao-e-cultura-organizacional/diversidade-e-inclusao/legenda-video/
Vamos produzir juntos? Venha contar a experiência de quem produz conteúdo há anos e já trabalhou com empresas do mundo todo.
Commenti